Hi guys,
Please can anyone help me with how I can upgrade a UUPS contract that was deployed by a factory contract?

Thanks in advance 🙏

If the upgradeTo function is available then just call that through the proxy. If it needs to happen through the factory, it might get trickier

The upgradeTo function is available in the deployed contract. The one on the factory contract upgrades the factory contract and not the deployed contract

so if you don't want to upgrade the factory, don't upgrade that but upgrade the other..

Are Devs able to change tax and whitelist addresses also using upgradeable contracts

probably, if the contract supports upgradeability