The gas used to do something on the testnet vs the mainnet will always be the same.
The cost of gas is what will be different.

To see the cost for something on the mainnet you should perform the function on the testnet. See how much gas was used, and then calculate it based on the gwei cost on mainnet